R Programming - Random Sampling from a CSV File